martes, 24 de abril de 2012

There’s a fire starting in my heart Reaching a fever pitch, It’s bringing me out the dark Finally I can see your crystal clear Go head and sell me out and I'll lay your shit bare See how I leave with every piece of you Don’t underestimate the things that I will do There’s a fire starting in my heart Reaching a fever pitch, And it’s bring me out the dark The scars of your love remind me of us They keep me thinking that we almost had it all The scars of your love they leave me breathless I can’t help feeling We could have had it all Rolling in the deep You had my heart and soul And you played it To the beat Baby I have no story to be told But I’ve heard one of you And I’m gonna make your head burn Think of me in the depths of your despair Making a home down there It Reminds you of the home we shared The scars of your love remind me of us They keep me thinking that we almost had it all The scars of your love they leave me breathless I can’t help feeling We could have had it all Rolling in the deep You had my heart and soul And you played it To the beat We could have had it all Rolling in the deep You had my heart and soul And you played it To the beat Throw your soul through every open door Count your blessings to find what you look for Turned my sorrow into treasured gold You pay me back in kind and reap just what you sow We could have had it all We could have had it all It all, it all it all, We could have had it all Rolling in the deep You had my heart and soul And you played it To the beat We could have had it all Rolling in the deep You had my heart and soul And you played it To the beat Letra Rolling In The Deep de Adele en espańol Hay un fuego empezando en mi corazón Alcanzando un punto álgido, Que me está llevando a la oscuridad Finalmente puedo ver tu claridad Sigue adelante y traicioname y te pondré al descubierto mira como me marcho con cada pedazo de ti No subestimes las cosas que haré Hay un incendio empezando en mi corazón Alcanzando un punto álgido, Que me está llevando a la oscuridad Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros Me hacen pensar que casi lo tuvimos todo Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento No puedo dejar de sentir que Podríamos haberlo tenido todo Rodando en las profundidades Tenías mi corazón y mi alma en tus manos Y los tocaste a tu gusto. Cariño no tengo ninguna historia que contar Pero he escuchado una de ti Y yo voy a hacer que tu cabeza arda al pensar en mi en lo mas profundo de tu desesperación Hacer un hogar allí Eso te recordará el hogar que nosotros compartimos Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros Me hacen pensar que casi lo tuvimos todo Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento No puedo dejar de sentir que Podríamos haberlo tenido todo Rodando en las profundidades Tenías mi corazón y mi alma en tus manos Y los tocaste a tu gusto. que Podríamos haberlo tenido todo Rodando en las profundidades Tenías mi corazón y mi alma en tus manos Y los tocaste a tu gusto. arroja tu alma por cada puerta abierta Cuenta tus bendiciones para encontrar lo que buscas Convirtió mi pena en oro atesorado Me pagas con la misma moneda y recoges lo que siembras Podríamos haberlo tenido todo Podríamos haberlo tenido todo Tenido, todo todo, Podríamos haberlo tenido todo Rodando en la profundidad Tenías mi corazón y mi alma en tus manos Y los tocaste a tu gusto. Podríamos haberlo tenido todo Rodando en las profundidades Tenías mi corazón y mi alma en tus manos Y los tocaste a tu gusto.

lunes, 23 de abril de 2012

Lo dejé caer, mi corazón Y mientras caía, te levantaste para reclamarlo Era de noche y yo estaba deshecha Hasta que besaste mis labios y me salvaste Mis manos, eran fuertes, pero mis rodillas demasiado débiles Para lanzarme a tus brazos sin caer a tus pies Pero hay un lado tuyo que nunca conocí, nunca conocí Todas las cosas que decías, nunca fueron ciertas, no fueron ciertas Y los juegos que jugarías, siempre ganarías, ganarías Pero le prendí fuego a la lluvia La ví caer mientras acariciaba tu rostro Bueno, la llama ardía y yo lloraba Porque la escuché gritar tu nombre, tu nombre Cuando dormía contigo, podía haberme quedado allí Con los ojos cerrados, sintiéndote aquí por siempre Tú y yo juntos, nada me gusta más Pero hay un lado tuyo que nunca conocí, nunca conocí Todas las cosas que decías, nunca fueron ciertas, no fueron ciertas Y los juegos que jugarías, siempre ganarías, ganarías Pero le prendí fuego a la lluvia La ví caer mientras acariciaba tu rostro Bueno, la llama ardía y yo lloraba Porque la escuché gritar tu nombre, tu nombre Y le prendí fuego a la lluvia Y nos lanzé a las flamas Cuando caimos, algo murío Porque sabía que esa era la última vez, la última vez A veces despierto al lado de la puerta Ese corazón que te extraña debe estar esperándote Incluso ahora que ya hemos terminado No puedo dejar de buscarte Y le prendí fuego a la lluvia Lo ví caer mientras acariciaba tu rostro Bueno, la llama ardía y yo lloraba Porque la escuché gritar tu nombre, tu nombre Y le prendí fuego a la lluvia Y nos lanzé a las flamas Cuando caimos, algo murío Porque sabía que esa era la última vez, la última vez Oh no Lo dejé arder, oh Lo dejé arder Lo dejé arder. *** Set fire to the rain Adele *** I let it fall, my heart And as it fell, you rose to claim it It was dark and I was over Until you kissed my lips and you saved me My hands, they were strong, but my knees were far too weak To stand in your arms without falling to your feet But there’s a side to you that I never knew, never knew All the things you’d say, they were never true, never true And the games you’d play, you would always win, always win But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Well, it burned while I cried ‘Cause I heard it screaming out your name, your name When laying with you I could stay there Close my eyes, feel you here forever You and me together, nothing is better ‘Cause there’s a side to you that I never knew, never knew All the things you’d say, they were never true, never true And the games you’s play, you would always win, always win But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Well, it burned while I cried ‘Cause I heard it screaming out your name, your name I set fire to the rain And I threw us into the flames When we fell, something died ‘Cause I knew that that was the last time, the last time Sometimes I wake up by the door That heart you caught must be waiting for you Even now when we’re already over I can’t help myself from looking for you I set fire to the rain Watched it pour as I touch your face Well, it burned while I cried ‘Cause I heard it screaming out your name, your name I set fire to the rain And I threw us into the flames When we fell, something died ‘Cause I knew that that was the last time, the last time Oh, no Let it burn, oh Let it burn Let it burn.

lunes, 16 de abril de 2012

I heard that your settled down.
That you found a girl and your married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn’t give to you.

Old friend, why are you so shy?
It ain’t like you to hold back or hide from the lie.


I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I hoped you’d see my face and that you’d be reminded,
That for me, it isn’t over.

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg, I remember you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

You’d know how the time flies.
Only yesterday was the time of our lives.
We were born and raised in a summery haze.
Bound by the surprise of our glory days.



I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I hoped you’d see my face & that you’d be reminded,
That for me, it isn’t over yet.

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg, I remember you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”, yay.

Nothing compares, no worries or cares.
Regret’s and mistakes they’re memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg, I remembered you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg, I remembered you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

autor: adele
Banda / Artista : Adele
Nombre de la Cancion Traducida: Alguien como Tu
Alguien como Tu


Oí que te habías establecido,
que encontraste una chica, y que ahora estas casado.
Oí que tus sueños se volvieron realidad,
supongo que ella te dio cosas que yo no.

Viejo amigo,¿por qué eres tan tímido?
no es propio de ti contenerte
u ocultar la verdad.

Odio aparecer de la nada si haber sido invitada,
pero no podía estar apartada, no podía evitarlo.
Esperaba que me vieras, y que recordaras,
que para mi, esto no ha terminado.

No pasa nada, encontraré alguien como tú.
no deseo nada más que lo mejor para ti también
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste: "A veces el amor dura, pero otras en cambio duele"
"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele, si "

Sabías cómo el tiempo,
solo ayer fue el momento de nuestras vidas,
Nacimos y crecimos con la calima de verano
Vinculados por la sorpresa de nuestros días de gloria.

Odio aparecer de la nada si haber sido invitada,
pero no podía estar apartada, no podía evitarlo.
Esperaba que me vieras, y que recordaras,
que para mi, esto no ha terminado.

No pasa nada, encontraré alguien como tú.
no deseo nada más que lo mejor para ti también
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste: "A veces el amor dura, pero otras en cambio duele"

Nada se le compara, sin preocupaciones, o cuidados.
Las lamentaciones y errores son productos de la memoria. ¿Quien podría haber sabido lo amargo que esto seria?

No pasa nada, encontraré alguien como tú.
no deseo nada más que lo mejor para ti también
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste: "A veces el amor dura, pero otras en cambio duele"

No pasa nada, encontraré alguien como tú.
no deseo nada más que lo mejor para ti también
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste: "A veces el amor dura, pero otras en cambio duele"
"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele, si "